いらっしゃらないの言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

「いらっしゃらない」を別の表現で伝える方法を、状況に応じてまとめました。

フォーマルなやりとりや、親しい間柄での会話など、シーンによって適した言葉を選ぶことが大切です。

• ビジネスシーンで丁寧に伝えたいとき
• 日常会話で柔らかく伝えたいとき

ビジネスでの「いらっしゃらない」の言い換え

以下に、ビジネスシーンでも使える、少しフォーマルな言い換えをご紹介します。

いらっしゃいません

敬語として自然に使える言葉で、「いらっしゃらない」とほぼ同義。

丁寧に不在を伝えるのに最適です。

おいでにならない

「来る」「行く」「いる」の尊敬語として、来訪しないことを上品に伝える場面に向いています。

おられない

相手がその場にいないことを、やわらかく丁寧に伝えるときに使用します。

お見えになる

相手がすでに到着間近である状況を敬意を込めて伝える表現。

来訪時の対応で便利です。

ご不在

不在であることをシンプルかつ丁寧に伝える言葉。

電話対応や受付でのやりとりでよく使われます。

ご不在であられる

より格式高く、不在を伝えたいときに用いられる丁寧な表現です。

ご不在になられている

「いらっしゃらない」よりも明確に不在を伝えたい場合に適しており、誤解を避けたい場面におすすめです。

外出中

一時的にその場にいないことを分かりやすく伝える表現。

すぐには戻れないことを示す際に便利です。

不参

会議や式典など、公式な場に出席していないことを伝える表現として使われます。

来られない

「来る予定だったが来られなかった」というニュアンスを含む表現。

少し感情を込めて伝えたいときに有効です。

「いらっしゃらない」の意味とは？

まずは、「いらっしゃらない」という表現がどのような意味を持つのかを確認しておきましょう。

言葉の意味

• 「いらっしゃらない」は、「いらっしゃる」の否定の形です。
• 本来「いらっしゃる」は「来る」「行く」「いる」などの尊敬語として用いられ、その否定形が「いらっしゃらない」になります。
• この言葉は、主に目上の人物がある場所に不在である場合に使われる丁寧な表現で、「いない」という意味をあらわします。

使用例

実際の会話や文章の中で、「いらっしゃらない」がどのように使われているかを見てみましょう。

• ご本人は席を外しており、現在はいらっしゃらない状態です。
• 本日の午後は会議が開かれていますが、社長はまだいらっしゃらないようです。
• 怖い表情で接客してしまうと、お客様はいらっしゃらないかもしれません。

使用上の注意点

「いらっしゃらない」は丁寧な言葉である一方、使い方を間違えると不自然に感じられたり、誤解を招くことがあります。

以下のような点に注意が必要です。

• 「いらっしゃらない」は「いない」という意味だけでなく、「来ない」「訪れない」といった意味で使われることもあるため、文脈に注意しましょう。
• 尊敬語であるため、親しい間柄やフランクな会話で使うと、かえって堅苦しい印象や違和感を与えることがあります。
• 相手に対する敬意を込めた表現ではありますが、過度な使用や誤ったタイミングで使うと、かえって距離感を生む場合もあります。

カジュアルでの「いらっしゃらない」の言い換え

このパートでは、友人や親しい人との会話の中で気軽に使える「いらっしゃらない」のカジュアルな言い換えをまとめてご紹介します。

欠席する

会合や学校など、本来出席が期待される場に現れないことを表す一般的な言葉です。

例：「今日は授業を欠席したみたいだね。」

いない

「いらっしゃらない」の丁寧さを取り除いたラフな表現です。

親しい人と話すときに自然な言い回しで使えます。

例：「あれ？部長、今いないんだ。」

おみえにならない

約束や予定があったにもかかわらず、相手がまだ来ていない、あるいは来ないとわかっているときに用いる、少しだけかしこまった言い方です。

例：「本日はご本人はおみえにならないとのことです。」

おらんよ

非常にくだけた言い回しで、関西地方などでよく耳にします。

ふざけた雰囲気を持ちつつも、親しみやすい表現です。

例：「あいつ？今おらんよ。」

お越しにならない

「来る」という動作を尊敬語で示す表現。

相手の訪問がない場合に用いる丁寧な言い回しで、少しフォーマルさを保ちつつ柔らかく伝えたい場面に向いています。

例：「本日はこちらにはお越しにならないようです。」

来られない

「来ることができない」という意味合いを持ち、欠席や不参加を丁寧に伝えるときに使われます。

例：「急用があって来られないそうです。」

席を外している

一時的にその場にいない状況をやんわり伝えたいときに便利です。

すぐ戻るかもしれないけれど不確か、というニュアンスを含みます。

例：「ただいま席を外しております。」

行方不明

少しユーモアを交えて、「どこにいるのか全くわからない」ときに使える表現です。

ただし、日常会話や軽い冗談の範囲にとどめるのが無難です。

例：「さっきから行方不明だよ、あの人。」

席を立たれている

相手がその場から離れていることを、やや丁寧に伝える言い方です。

着席していた人が現在いないことをやわらかく伝えます。

例：「先ほどまでいらしたのですが、今は席を立たれております。」

留守

自宅などに人が不在である状況を指す言葉で、家庭内の文脈や電話応対でよく使われます。

例：「今は留守にしております。」

「いらっしゃらない」のカタカナ・英語の言い換え

• ウォントカム
• ウィズアウト
• come not
• absence
• leaving
• ウォントカムヒアー
• アウト
• アウェイ

「いらっしゃらない」の言い換えについてのまとめ

「いらっしゃらない」に代わる表現には、多くのバリエーションが存在します。

どの言葉も基本的には似た意味を持っていますが、使う場面や相手との関係性によって、伝わり方が微妙に異なります。

そのため、状況や話し相手にふさわしい表現を選んで使い分けることが、より自然で丁寧なコミュニケーションにつながります。