「徒労」の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

この記事では、「徒労」の類語や同義語について解説します。

• ビジネスシーンで使えるフォーマルな類語
• 友達同士で使えるカジュアルな類語

以上の2つに分けてアイデアをまとめました。

ビジネスでの「徒労」の言い換え

ビジネスで使える丁寧な言い換え語を紹介します。

無駄足

「無駄足」は、目的地に行ったものの目的を達成できなかった場合に使います。

無駄骨

「無駄骨」は、結果として何の役にも立たない努力を意味します。

努力が報われなかったときに使われます。

無益

「無益」は利益がなく、無駄な努力や行為を表します。

例えば「無益な殺生」や「無益な争い」という使い方もあります。

無意味

「無意味」は、労力を費やしても何の成果も得られなかった場合に使います。

「徒労」には何かしらの経験が得られるニュアンスがありますが、「無意味」はその経験すら得られないことを表します。

不毛

「不毛」は、土地がやせていて作物や草木が育たない様子を指し、転じて全く成果が得られないことを意味します。

骨折り損

「骨折り損」は、努力が無駄になった場合に使います。

苦労が報われなかったときに適しています。

「徒労」の意味とは？

「徒労」とは、努力が報われず無駄になることを意味します。

意味

• 努力が不可抗力によって報われなかったこと。
• 無駄な骨折りや無益な苦労を指します。

例文

• 試合出場に向けて毎日練習を重ねてきましたが、選ばれず徒労に終わってしまいました。
• 一生懸命作った作品が火事で焼けてしまい、徒労に帰すこととなった。
• このたびの台風のせいで建設中の橋が流され、今までの労力が徒労に終わった。

注意点

• 「徒労」はネガティブな意味を持つため、ポジティブな文章に使うと違和感があります。
• また、日常的に使う人が少ないため、理解されにくい場合があります。
• 言い換えによって受け取り方が変わることも考慮する必要があります。

カジュアルでの「徒労」の言い換え

友達同士で使えるカジュアルな言い換え語を紹介します。

無駄働き

「無駄働き」は、頑張って働いたのに成果が得られなかった場合に使います。

無駄骨

「無駄骨」は漢字表記で少し堅く感じるかもしれませんが、友人や親しい人との会話でもよく使われます。

「これ運ぶの、まさに無駄骨だったな」などと使います。

無駄な努力

「無駄な努力」は、一生懸命頑張ったことが何の役にも立たなかった時に使います。

無益

「無益」は利益がないことや無駄なことを意味し、時間やお金が無駄だった場合に使われます。

無意味

「無意味」は、行動や取り組みが全く意味をなさない場合に使います。

水の泡になる

「水の泡になる」は、せっかくやったことが台無しになってしまった時に使います。

骨折り損

「骨折り損」は、努力が無駄になった時に使います。

多くのシチュエーションで使える便利な表現です。

おじゃん

「おじゃん」は、計画が途中でダメになってしまった時に使います。

徒労のカタカナ・英語の言い換え

• wasted effort
• フュートル
• to end in vain
• トゥ エンド イン ヴェイン
• futility

徒労の言い換えについてのまとめ

これで「徒労」の代わりに使える言葉の紹介は終わりです。

いろいろな表現があることがわかりましたね。

それぞれの微妙なニュアンスの違いを理解し、場面に応じて使い分けてみてください。