本記事では、「見舞われる」と同じ意味を持つ言葉について解説します。
・ビジネスシーンで適したフォーマルな表現
・友人との会話で使えるカジュアルな表現この2つのカテゴリに分けて、具体的な言い換えをいくつか紹介します。
トレトレ一緒に勉強していきましょう！
ビジネスでの「見舞われる」の言い換え
フォーマルな場面で適用できる表現を以下にまとめました。
被災する
自然災害などの影響を受けたことを伝える際に使われる言葉です。
災害による被害を分かりやすく表現する際に適しています。
打撃を受ける
物理的・精神的な損害を受ける場合に用いられます。
例えば「農作物が打撃を受けた」のように、経済的な影響を説明する際にも使えます。
被害を受ける
「見舞われる」と同じく、悪影響を受けたことを指します。
特定の出来事による損失やダメージを表現する際に適しています。
被る
損害を受けたこと自体に重点を置く表現です。
事故やトラブルの際に、「相手側の過失による損害を被る」といった形で使われます。
罹災する
災害による被害を表す硬めの表現です。
公的な場面や公式文書で用いられることが多い言葉です。
災害に遭う
「見舞われる」は敬意を含んだ表現ですが、「災害に遭う」は状況を客観的に伝える表現です。
ニュースなどで頻繁に使用されます。
ダメージを受ける
物理的な損傷だけでなく、精神的なダメージを受けた際にも使用可能な表現です。
ショックを受けたり、驚いたりした場合にも適用されます。
陥る
危機的な状況に直面した際に使うのが適しています。
「見舞われる」が広範囲のネガティブな事象を指すのに対し、「陥る」は困難や危機に限定される傾向があります。
巻き込まれる
事故やトラブルなど、意図せず悪い状況に入ってしまう際に使う表現です。
ただし、病気などの文脈では使いにくい言葉です。
損害が発生する
金銭的な損失や企業活動への影響を表す際に適した表現です。
特に、経済的な打撃を受けた場面でよく使われます。
「見舞われる」の意味とは？
まず、「見舞われる」という言葉の意味を確認しておきましょう。
意味
この言葉は、思いがけず好ましくない出来事に遭遇することを指します。
- 災難や不測の事態に巻き込まれること。
- 予期しない出来事による影響を受けること。
- 突発的なアクシデントが発生すること。
例文
この表現を使用した例をいくつか紹介します。
- 毎年台風に見舞われる地域に住む人々は、移住を検討することも選択肢の一つかもしれない。
- 彼は宮城に出張していた際に地震に見舞われ、大変な経験をした。
- この地域は洪水に見舞われ、多くの家屋が水に浸かってしまった。
使用時の注意点
この言葉を使う際には、以下の点に留意しましょう。
- 災害や事故など、ネガティブな出来事に対して用いる。
- 前後の文脈によっては、不適切な表現と受け取られる可能性があるため注意が必要。
- 一般的にポジティブな状況には使われないが、「嬉しいながらも驚くような出来事」に対しては例外的に使用可能（例：「思いがけず熱烈な歓迎を受けた」など）。
カジュアルでの「見舞われる」の言い換え
友人との会話で使いやすい表現を以下に紹介します。
遭う
事故やトラブルなど、思いがけない出来事に巻き込まれる際に使います。
病気の文脈ではあまり使用されません。
受ける
広範なダメージや影響を指す言葉で、人間関係や生活面での不都合にも使用できます。
食らう
砕けた表現で、日常会話や親しい人とのやり取りでよく使われます。
襲われる
突然の攻撃や不意の出来事に直面する場面で使われます。
晒される
危険な状況に直面することを表す言葉で、リスクやトラブルに直面した際に適しています。
やられる
「雪にやられる」など、思いがけない困難や影響を受けた際に使われます。
出くわす
予期しない出来事に遭遇する際に使い、偶然性を強調する表現です。
とんだ災難に遭う
「見舞われる」よりも、予想外のトラブルに強調を置いた表現です。
状態にされる
出来事の影響で自分の状況が変わってしまった際に使用します。
ダメージを受ける
「見舞われる」よりもカジュアルで使いやすく、軽い影響を受けた場面でも適用できます。
「見舞われる」のカタカナ・英語の言い換え
- ヒット
- ロス
- be hit by
- be hit disaster
- damaged by
- トラブル
- ダメージ
「見舞われる」の言い換えについてのまとめ
「見舞われる」の言い換え表現について、いくつかご紹介しました。
似た意味を持つ言葉が多く存在することがわかりますね。
同じ意味合いでも、使うシチュエーションによって微妙にニュアンスが異なることがあるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
最後までお読みいただきありがとうございました！
