満身創痍の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

本記事では、「満身創痍」の言い換え表現や同義語について解説します。

• ビジネスで使えるフォーマルな表現
• 友達同士で使えるカジュアルな表現

これらに分けて、いくつかのアイデアをまとめました。

ここで紹介するのは、実際に使われている言葉ばかりです。

ビジネスシーンでの「満身創痍」の言い換え

ビジネスシーンで使えるフォーマルな言い換え表現を紹介します。

半死半生

最初の言い換え表現は「半死半生」です。

「半死半生」は「満身創痍」よりもさらに深刻なダメージを示します。

「半死半生の目に遭った」といった形で使われます。

トラブル多発

次に、「トラブル多発」です。

「満身創痍」は非常に傷ついた状態を示しますが、「トラブル多発」はビジネスにおいて回避可能な問題が頻発する状況を表します。

商品開発に関する場面で適しています。

消耗し切った

3つ目は「消耗し切った」です。

「消耗し切った」は、肉体やリソースが使い果たされている状態を示し、より汎用性が高い表現です。

疲労困憊

4つ目は「疲労困憊」です。

「疲労困憊」は、疲れ切った状態を指し、「満身創痍」よりも軽い意味合いで使えます。

満身創痍の意味とは？

まず、「満身創痍」とはどんな意味なのかを確認します。

意味

• 「満身創痍」とは、体中が傷だらけになること、または精神的に大きく傷ついている状態を表します。
• ひどく傷つけられて痛めつけられるさまや、さまざまな病気を抱えて苦しんでいるさまを指します。
• 「満身」は全身を意味します。

例文

• 早朝から休む暇もなく続く長時間の重労働で、まさに満身創痍だ。
• このチームのメンバーは満身創痍である。よってもう新規業務は受けられない。
• 彼は会社全員から非難され、満身創痍となって息も絶え絶えになってしまった。

注意点

「満身創痍」を使う際の注意点は以下の通りです。

• 些細なことで使うには大げさな表現です。身体的・精神的に痛めつけられてボロボロになった時に用いましょう。
• 「満身創痍」の「満身」は身体を指すため、「全身が満身創痍」は二重表現で間違った使い方です。

カジュアルでの「満身創痍」の言い換え

友達同士で使えるカジュアルな言い換え表現を紹介します。

ボロボロ

最初は「ボロボロ」です。

「ボロボロ」は「満身創痍」よりも口語的で感覚的な表現です。

身体的・精神的に疲れ果てたときや、期待した結果が得られなかったときに使います。

ズタボロ

次に「ズタボロ」です。

「満身創痍」は友達同士の会話ではあまり使われませんが、「ズタボロ」は心が傷ついた状態を表し、友人同士の会話で使いやすい表現です。

へとへと

次に「へとへと」です。

「満身創痍」よりも親しい間柄で使う表現で、より柔らかく口語的なニュアンスがあります。

へろへろ

続いて「へろへろ」です。

「へろへろ」は疲れ果てて今にも倒れそうな状態を指し、非常にフランクな印象を与えるため、友人や同僚との日常会話に適しています。

虫の息

次に「虫の息」です。

非常にダメージを受けた状態を意味し、冗談交じりでも嫌味がなく、自分の状態を説明するのに適した表現です。

半死半生

続いて「半死半生」です。

「満身創痍」は疲れ果てて思考力も低下している状態ですが、「半死半生」はさらに厳しい状況で、生死の境にある状態を指します。

疲れる

最後に「疲れる」です。

子どもには「満身創痍」や「疲労困憊」は難しい言葉なので、シンプルに「疲れる」の方が伝わりやすいです。

満身創痍のカタカナ・英語の言い換え

• ダメージ
• having wounds all over one’s body
• クラッシュ
• ストレス
• manchu Soga
• ユーズレス
• ゲームオーバー
• be worn out
• exhausted

満身創痍の言い換えについてのまとめ

以上が「満身創痍」のカジュアルな言い換え表現のおすすめでした。

さまざまな表現があり、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。

状況に応じて適切な表現を使い分けていきましょう。