つまらないものですがの言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

この記事では、「つまらないものですが」の類語や同義語について解説します。

• ビジネスシーンで使える丁寧な表現
• 友人同士でカジュアルに使える言い回し

この2つのカテゴリに分けて、いくつかの適切なフレーズを紹介していきます。

ビジネスでの「つまらないものですが」の言い換え

フォーマルな場面で使える表現をいくつかご紹介します。

心ばかりの品ですが

このフレーズは、「心を込めて用意した品」というニュアンスがあり、より丁寧な印象を与えます。

やや格式張った表現のため、親しい間柄よりも、フォーマルな場面での贈り物に適しています。

ほんの気持ちですが

「ほんの気持ちですが」は、控えめながらも感謝の気持ちを伝えたいときに便利な言い回しです。

堅苦しすぎないため、目上の人や先輩への贈り物に使うのがおすすめです。

ささやかな品ですが

このフレーズは、「つまらないものですが」よりも柔らかく、謙遜しすぎない表現です。

過度なへりくだりを避けたい場合に適しており、気軽な贈り物を渡す際に活用できます。

気持ちばかりの品ですが

「気持ちばかりの品ですが」は、相手に対する感謝や思いやりを強調した表現です。

贈り物の価値よりも、心を込めていることを伝えたい場面で有効です。

お礼や謝罪のシーンでも活用できます。

粗品ではございますが

「粗品」という言葉は、企業の販促品や記念品などを渡す際によく使われます。

食品や手作りの贈り物にはあまり適さないため、ビジネスシーンでのギフト向きの表現です。

お気に召すかわかりませんが

このフレーズは、相手の好みに合うかどうか分からないという前提で使われるため、「つまらないものですが」よりも謙遜の度合いが控えめです。

上司や目上の方に対して失礼にならず、より洗練された言い方として適しています。

「つまらないものですが」の意味とは？

まず、このフレーズが持つ本来の意味を確認しておきましょう。

意味

「つまらないものですが」は、贈り物を渡す際に使われる謙遜の表現で、以下のような意味があります。

• 取るに足らないものという意味を含む
• 自分が差し出す品物をへりくだって表現する定型フレーズ
• 手土産などを渡す際に使われ、「お返しは不要です」という意図を含む
• 実際の品物が質の悪いものという意味ではない

使用例

実際にこのフレーズを用いた例文をいくつかご紹介します。

• 「つまらないものですが、よろしければこちらをお受け取りください。」
• 「つまらないものですが、皆様で召し上がっていただければ幸いです。」
• 「帰省のお土産を買ってきました。つまらないものですが、どうぞお納めください。」

注意点

この表現を使用する際には、以下の点に注意が必要です。

• あまりに使い古されたフレーズなので、形式的に受け取られることがある。
• 「こちらはつまらないものなので、お返しは不要ですよ」と言うと、贈り物そのものを低く見積もる印象を与え、不自然になりかねない。
• 謙遜の意味合いが強いため、実際に価値が低いものに使うと相手に違和感を与えることがある。

カジュアルでの「つまらないものですが」の言い換え

友人や親しい人との間で使える、気軽な言い換えフレーズをご紹介します。

ささやかだけど

この表現は、「特別なものではないけれど、気持ちを込めて用意した」という意味を持ちます。

堅苦しさがなく、親しい人に自然に伝えられる言い方です。

大したものじゃないけど

気取らない関係の相手に渡す際にぴったりのフレーズ。

謙遜しつつも、気軽に使えるのが特徴で、ちょっとしたプレゼントを渡すときに最適です。

気に入ってもらえたらうれしい

フォーマルな「つまらないものですが」よりも、よりフレンドリーな印象を与えます。

誕生日プレゼントや旅行のお土産など、どんな場面でも使いやすい表現です。

ささやかなものだけど

「ちょっとした気持ちを込めて用意したよ」というニュアンスがあり、堅苦しさを避けながらも、相手への思いやりを伝えることができます。

もしよかったら

相手に無理に受け取らせることなく、「気に入ればどうぞ」というニュアンスが加わります。

特に好みが分かれる食品や雑貨などを渡す際に適したフレーズです。

好みに合わなかったらごめんね

相手にプレッシャーをかけることなく、リラックスした雰囲気で贈り物を渡せる表現です。

サプライズギフトや、相手の好みが分からないものを渡すときに便利です。

ちょっとしたものだけど

「つまらないものですが」ほどへりくだらず、カジュアルに使えるフレーズ。

ちょっとしたお土産や、ちょっとしたお礼として渡す際に適しています。

気に入ってもらえたらいいんだけど

相手の趣味に合うかどうか分からないけれど、心を込めて選んだことを伝えるのにぴったりな表現です。

プレゼントを渡す際に気軽に使えます。

ほんの気持ち程度だけど

感謝の気持ちを込めた小さな贈り物を渡すときに使える表現です。

形式張らず、フランクな場面で活用できます。

つまらないものですがのカタカナ・英語の言い換え

• small something
• スタンダード
• スモールギフト
• It’s nothing special
• little
• It’s boring but

つまらないものですがの言い換えについてのまとめ

以上、「つまらないものですが」に代わる表現のご紹介でした。

シチュエーションに応じて、さまざまな言い回しが使えることが分かりますね。

それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるので、場面や相手に合わせて適切に使い分けてみましょう。