「難しい」の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

本記事では、「難しい」という言葉の別の表現や類義語について解説します。

• ビジネスシーンで適したフォーマルな言い回し
• 友人同士で使えるカジュアルな表現

この2つの観点から、いくつかの言い換え例をご紹介します。

ビジネスでの「難しい」の言い換え

ビジネスシーンで適切に使えるフォーマルな表現を紹介します。

容易ではない

この表現は、「難しい」と比較すると、完全に諦めているわけではなく、努力すれば達成できるかもしれないというニュアンスを含みます。

難解

「難解」は、主に高度な内容や専門的な事柄について使われる表現です。

「難しい」が広く使えるのに対し、「難解」は知的な話題や学術的な場面で用いられることが多いです。

困難

「困難」は、何らかの方法を考えたものの、実行に移すのが極めて難しい状況を表します。

ビジネスの場面でよく使われ、よりフォーマルな印象を与えます。

厳しい

「厳しい」は、「難しい」よりも少し改まった印象のある言葉です。

形容詞としても使えるため、状況に応じて柔軟に活用できます。

ハード

「ハード」は、「難しい」というよりも「大変である」「負担が大きい」といった意味合いが強く、業務の負荷が高いことを伝えるのに適した表現です。

例えば、「ハードワーク」のような形で使われることが多いです。

ご縁がなかったということで

直接「できない」「難しい」と断ると角が立つ場面では、この表現を使うことで柔らかい印象を与えられます。

交渉や提案を断る際に便利なフレーズです。

検討はしますが……

この表現は、一旦持ち帰って考えるものの、実際には実現が難しいことを遠回しに伝える言い回しです。

前向きな姿勢を示しつつ、慎重な判断をしていることを示すことができます。

「難しい」の意味とは？

まず、「難しい」という言葉の意味を整理しておきましょう。

意味

この言葉には、次のような意味が含まれます。

• 簡単には処理できない状態
• 達成するのが容易でないこと
• 理解するのが困難であること

例文

「難しい」を使った例文をいくつか紹介します。

• ○○さんは優秀ですが、現在の状況ではその案件を任せるのは難しいかもしれません。
• デジタル化が進んだ今、手書きで書類を作成する機会は少なくなり、それが難しく感じることもある。
• 専門用語ばかり並べた難しいレポートより、分かりやすくまとめられたもののほうが良い。

使用時の注意点

この言葉を使う際には、いくつか気をつけるべきポイントがあります。

• 「難しい」という表現は、場合によっては否定的に受け取られる可能性があるため、慎重に選ぶことが大切です。
• 広い意味を持つ言葉であるため、「能力的に難しい」のか、それとも「環境的な要因で難しい」のかを明確にすることが求められます。
• 単に「理解が難しい」という意味でも使われることがあり、文脈によって適切な表現を選ぶ必要があります。

カジュアルでの「難しい」の言い換え

友人との会話など、日常的に使いやすいカジュアルな言い回しを紹介します。

厄介

この表現は、「難しい」とほぼ同じ意味を持ちながら、少し面倒なニュアンスを含んでいます。

若い世代なら「ムズい」と言うことが多いですが、少し上の世代では「厄介だね」と表現することもあります。

無理そう

「難しい」よりも、さらに達成が困難であることを直接的に伝える言葉です。

同僚や友人とのラフな会話でよく使われます。

大変

「大変」は、「難しい」よりも意味が広く、困難な状況や忙しさを表現する際にも使えます。

やんわりと伝えたいときにも便利です。

簡単にはできない

「難しい」というと、自分の能力の限界を決めてしまうような印象を与えますが、「簡単にはできない」と言えば、時間をかければ可能かもしれないというニュアンスが含まれます。

わからない

「難しい」は「できるかどうかわからない」という状況にも使われますが、「わからない」は知識や理解の不足を強調する言葉です。

やばい

この言葉は、幅広いシーンで使われるスラング的な表現です。

「テスト、やばかった」といった形で、予想外の事態に驚いたり困ったりしたときに用いられます。

むずい

「難しい」よりもライトな印象を与える言葉で、深く考えずに「ちょっとむずいな～」と気軽に使われます。

できない

「できない」は、「理解が難しいからできない」「物理的に無理だからできない」など、さまざまな状況に使えます。

シンプルながら、状況に応じて柔軟に使える言葉です。

ちょっと無理かも

「難しい」と言うと少し硬い印象を与えますが、「ちょっと無理かも」と言えば、やんわりと断ることができ、相手にも柔らかい印象を与えます。

キツい

「難しい」はフォーマルな場でも使えますが、「キツい」は親しい友人や同僚とのカジュアルな会話でよく使われます。

負担が大きい状況や体力的・精神的に厳しいときに適した表現です。

「難しい」のカタカナ・英語の言い換え

• ディフィカルト
• tough
• inability
• ハードルが高い
• ハードル
• difficult

「難しい」の言い換えについてのまとめ

ここまで、「難しい」を言い換えるさまざまな表現をご紹介しました。

それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、状況や相手に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。

シーンに合わせて上手に使い分けてみてください。