「流行」の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

本記事では、「流行」という言葉に類する言い換え表現や同義語について解説しています。ここでは、以下の2つの観点で使える表現をいくつか紹介します。

• ビジネスシーンで適切なフォーマルな表現
• 友人同士で使えるカジュアルな表現

ビジネスでの「流行」の言い換え

ここでは、ビジネスに適したフォーマルな言葉を取り上げ、それぞれの使い方やニュアンスの違いについて説明します。

はやり

最初の言葉は「はやり」です。

「流行」と非常に近い意味を持ち、どのような場面でも使いやすい表現です。

「流行している」が動詞であるのに対し、「はやり」は名詞として用いられる点が特徴的です。

風潮

次に紹介するのは「風潮」です。

「流行」が主に多くの人に支持されている特定のものを指すのに対し、「風潮」はその時代や状況全体の雰囲気や傾向を表す場合に使われます。

広範な意味で、環境やムードを伝える言葉として適しています。

潮流

続いて「潮流」という表現を見ていきましょう。

「流行」をある程度長期間にわたる大きな流れとして捉える場合に使われる言葉です。

特に商業的な観点で、トレンドを示す際に用いられることが多い表現です。

時流

4つ目は「時流」です。

「流行」が一時的な人気を指すのに対し、「時流」はその時代の全体的な流れや傾向を指す言葉です。

社会や文化的な影響について述べる際に、より広い文脈で使用されます。

トレンド

最後に「トレンド」です。

ビジネス用語として一般的なこの言葉は、「潮流」と同様に世の中の流れや動向を指します。

「今のトレンドは～」といった形で使われ、現代的で分かりやすい表現として人気です。

「流行」の意味とは？

まず、「流行」という言葉の意味について整理してみましょう。

意味

以下のように、「流行」にはいくつかの特徴的な意味があります。

• 一時的に世間で広く認知され、広がりを見せていること。
• 人々の間で話題になり、使用されたり取り入れられている品物や習慣、文化的な現象。
• 世間や特定の集団内で一定の事柄が広がっていくこと。

例文

「流行」の使い方を具体的にイメージするための例を紹介します。

• 過去に流行した曲が、現在の若者、特にZ世代の間で再び注目され、大きな話題を集めている。
• 10年以上前に流行したファッションが、時を経て再び注目され始めている。
• 友人に教えてもらった新しいカフェが流行となっているため、訪れる予定だ。

注意点

「流行」を使う際には、いくつかの点に気をつける必要があります。

• ビジネスシーンではやや軽い表現とされる場合があり、フォーマルな場では適切ではないことがある。カジュアルな場面や娯楽の文脈で使うのが一般的。
• 「流行性」という表現にすると、多くの場合、病気や感染症に関連づけて解釈されるため、ファッションや文化について言及する際には「性」をつけないように注意する。
• 新しいものを指す性質があるため、「新しい流行」や「古い流行」という表現は違和感を生じやすい。文脈に応じて適切に使い分ける必要がある。

カジュアルでの「流行」の言い換え

友人との会話など、ラフな場面で使いやすい「流行」の言い換え表現をいくつかご紹介します。

流行り

まずは「流行り」です。

「流行」とほぼ同じ意味を持ちながら、やや軽いニュアンスで使われることが多い言葉です。

特に口語表現として、日常会話でよく用いられます。

人気

次に「人気」という表現です。

「流行」ほど長期間にわたる広がりを持たない場合に適しています。

一時的な盛り上がりや関心を指す際に自然な表現です。

ブレイク

3つ目は「ブレイク」です。

「流行」や「流行り」が長く使われる印象があるのに対し、「ブレイク」は一時的な盛り上がりや突発的な人気を指す際に用いられることが多い言葉です。

ブーム

続いて「ブーム」です。

「流行」よりも限定的な範囲で人気が出ている現象や物事を表します。

特定のグループや個人の間での流行に触れる際に適した表現です。

ヒット

次に挙げるのは「ヒット」です。

「する」をつけて動詞として使われることが一般的で、特に若い世代に親しまれる表現です。

「ヒット○○」のように、他の言葉と組み合わせて使うこともよくあります。

バズっている

最後に「バズっている」です。

非常にカジュアルな間柄で使われるフレーズです。

「流行」とほぼ同じ意味を持ちますが、SNSなどで瞬間的に話題になっているニュアンスを伝えるのにぴったりの言葉です。

「流行」のカタカナ・英語の言い換え

• トレンド
• ブレーク
• trend
• craze
• ポピュラー
• fad
• ブーム

「流行」の言い換えについてのまとめ

以上が「流行」を表現するさまざまな言い換え語のご紹介でした。

同じような意味を持つ言葉でも、ニュアンスや使い方が少しずつ異なることがわかりますね。

場面や状況に応じて、適切な言葉を選びながら活用してみてください。