「共有」の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

この記事では、「共有」と似た意味を持つ表現について、状況に応じた使い方を解説していきます。

ビジネスで使えるフォーマルな表現から、日常会話で気軽に使えるカジュアルな表現まで、さまざまな言い回しをピックアップしました。

ビジネスでの「共有」の言い換え

仕事の場で役立つ、かしこまった言い換え語をいくつか紹介します。

配分

物事を他者と分ける際に、それぞれの受け取り量や割合を示すのに適しています。

リソースや時間などの割り振りを明確にする場面で使われます。

配当

利益などを割り振って届ける意味を含み、特に金銭面での分け前や成果分配を伝える際に用いられます。

たとえば「配当金」などの用語に適しています。

分担

業務やタスクを複数人で分けて受け持つことを表します。

チームで仕事を割り振る場面や「役割分担」といった使い方にぴったりです。

分配

一つのものを複数に割って、それぞれの人に分ける動作や概念を示します。

単に「分けること」に焦点がある言葉で、共有よりも配分行為そのものが中心です。

分かち合う

持っているものを他人と一緒にする、という意味合いで、特に感情や苦労などネガティブな内容を共有するときによく使われます。

共同利用

同じものを複数人で一緒に使う場面で使われます。

意味的には「共有」とほぼ同じで、仕事の場面でも違和感なく使用可能です。

総有

一つの財産や物品が、個人ではなく団体のものとして扱われている状態を指します。

団体によって強く管理・制限されているケースに用いられます。

合有

複数人で一つの物を所有する形式で、団体の目的にそって使用されるもの。

個人の自由に処分できず、分割や権利移転に制約がある場合に使われます。

持ち寄る

それぞれが物や情報を持参して集まることを表します。

結果として「一緒に持っている」状態にはなっても、「所有を共有している」とは限りません。

提供

情報や資源などを相手に差し出す意味で使われます。

やや特別な内容や手間を伴うものを渡すときに使うことが多く、ありがたみや価値が含まれる語です。

「共有」の意味とは？

はじめに、「共有」という表現が持つ意味を改めて確認してみましょう。

意味

この言葉には、次のような意味合いがあります。

• 複数の人が、ある物や権利を一緒に持っている状態を指します。
• 一つのものに対して、二人以上の人が所有権を持っていること。
• 特定の資源や情報を、複数人で利用・管理すること。

例文

次に、「共有」という表現を使った実際の使用例をいくつか見てみましょう。

• チーム内で情報を共有しておけば、緊急時の対応がスムーズに進みます。
• クラウドサービスを活用してファイルを共有すれば、業務の効率が上がります。
• 共有スペースは、皆が気持ちよく使えるように、常にきれいに保ちたいものです。

使用時の注意点

「共有」を使う際に気をつけたいポイントは次の通りです。

• 誰かと一緒に使う・持つという場面で用いる言葉です。
• 一つの対象を複数人がシェアしているときに適しています。
• 複数の個人が、ある一つの物や権利について部分的に所有しているようなケースで使われます。

カジュアルでの「共有」の言い換え

友人同士や身近な人との会話の中で、「共有」という言葉が少しかたいと感じる場面もありますよね。

ここでは、もっと気軽に使える代わりの言い方を紹介していきます。

分ける

何か一つのものをいくつかの部分にして他の人にも渡すときに使われる、ごく一般的な言い方です。

モノだけでなく、空間や時間にも使えます。

分け合う

誰かとお互いに譲り合ったり、気持ちや財産などを公平に分かち合うときの表現。

良いことにも困難なことにも使えるのが特徴です。

分かち合う

感情や経験、または出来事を誰かと一緒に抱えるような場面で使われます。

心のつながりを意識した表現にぴったりです。

分担

タスクや役割をそれぞれで分けて担当する意味で使います。

「責任を分担する」など、チームでの協力を示すのに適しています。

分有

何かをみんなで持っている状態を示す言葉ですが、「共有」よりも、それぞれが分けて所有しているというニュアンスがやや強めです。

持ち合う

お互いが何かを持ち寄って支え合うようなイメージの言葉。

バランスよく力を出し合うことや、協力して維持する場面に向いています。

一緒に

とてもやわらかい響きのある表現で、「共に～する」という場面で多用されます。

シンプルですが共感や協力を自然に表すことができます。

あげる

フレンドリーに情報やモノを渡すときに使われる日常語。

「これ、あげるよ」といった気軽な言い方で、堅苦しさがなく自然に使えます。

共感する

他人の気持ちや意見に「わかる」と感じたときに使う言葉。

感情を通じて相手と気持ちを「共有する」ようなときにぴったりです。

シェア

英語由来の表現で、若者から大人まで広く浸透しています。

SNSでもよく使われる言葉で、もの・情報・空間など、何でも「一緒に使う」感覚に合います。

「共有」のカタカナ・英語の言い換え

• share
• シェア
• own jointly
• joint ownership
• allocation

「共有」の言い換えについてのまとめ

「共有」に代わる言葉には多くのバリエーションがあることがわかりました。

どれも似たような意味を持ちつつも、それぞれに独自のニュアンスや使われる場面があります。

状況や相手に応じて、最も適した表現を選べるように意識して使い分けていくと、より自然で伝わりやすいコミュニケーションが可能になります。