「先日」の言い換え表現は？ビジネス・カジュアル別に解説！

本記事では、「先日」の言い換え表現や近い意味を持つ言葉について紹介します。

• ビジネスの場で使いやすい丁寧な表現
• 友人同士の会話でなじみやすいカジュアルな表現

この2つに分けて、使いやすい言い回しをいくつか整理しました。

ビジネスでの「先日」の言い換え

ここでは、仕事のやり取りで使いやすい「先日」のフォーマルな表現を紹介します。

先般

はじめに挙げられるのが「先般」です。

「先日」が比較的近い過去の一日を示すのに対し、「先般」は少し前の出来事をやや改まった印象で伝えられる表現です。

特に、取引先や上司などに送るメールや文書で使うと、落ち着いた印象になりやすいです。

先頃

次に使えるのが「先頃」です。

この言葉は、「この前」や「少し前の時期」といった意味合いで使われます。

「先日」よりも日付を限定しないため、ある程度幅を持たせて過去を表現したいときに向いています。

最近の出来事をやわらかく伝えたい場面で使いやすい言い方です。

〇月〇日の件につきましては

より明確に伝えたい場合は、「〇月〇日の件につきましては」と具体的な日付を示す方法もあります。

「先日」だけでは、相手によって受け取り方に差が出ることがあります。

そのため、何度か連絡を重ねている案件や、認識のずれを避けたい内容では、日にちをはっきり記したほうが伝達がスムーズになります。

過日

「過日」も、改まった場で使える表現のひとつです。

「先日」が比較的最近のことを連想させやすいのに対し、「過日」は過去のある時点を示す言葉で、やや時間が離れた出来事にも使えます。

時期を細かく限定せず、落ち着いた文体で触れたいときに適しています。

往時

「往時」は、かなり文語的で格式のある表現です。

単に「少し前」を示すというより、過ぎ去った昔を振り返るような意味合いが強くなります。

特に、以前のよい時代や昔の様子をしのぶ文脈で使われることが多く、日常的なビジネスメールよりは、文章表現やスピーチなどで見かけやすい語です。

その節

最後に紹介するのが「その節」です。

これは、ある出来事や場面を振り返って述べるときに便利な表現です。

「その節はお世話になりました」のように、特定の時期や状況をまとめて指したいときによく使われます。

「先日」の意味とは？

最初に、「先日」という言葉がどのような場面で使われるのかを整理しておきます。

意味

「先日」は、少し前のある日を表すときに用いられる表現です。

昨日より前の時点を指したい場合に使われることが多く、比較的近い過去を示す言葉として扱われます。

• 一般的には、数日前から一か月ほど前までの出来事をやわらかく表す際に使われやすいです。
  ただし、明確に何日前と決まっているわけではなく、話し手の感覚によって幅が出る表現でもあります。
• また、すでに過ぎた日の出来事を丁寧に振り返るときにもよく使われます。
• 日常会話だけでなく、あいさつ文やお礼の文面でも見かけることが多い言葉です。

例文

ここでは、「先日」を使った自然な例をいくつか挙げます。

• 先日、友人と車で少し遠くまで出かけました。
• 先日は心のこもった品をお送りいただき、誠にありがとうございました。
• 先日はご多忙のところご来店いただき、ありがとうございました。

このように、くだけた場面から丁寧なやり取りまで、幅広く使える表現だとわかります。

使うときの注意点

便利な言葉ではありますが、使い方には気をつけたい点もあります。

• まず、「先日」は昨日や一昨日をそのまま指す言葉としては使わないのが一般的です。かなり近い日を表しているようでも、受け手によって違和感を持たれることがあります。
• また、この表現には具体的な日付を示す機能がありません。そのため、相手との認識にずれが出そうな場面では、「〇月〇日」のように日付を明記したほうが親切です。
• さらに、「先日」はやや丁寧さを含んだ言い回しです。かしこまった文章やお礼の場面にはなじみますが、友達同士の気軽な会話では少し硬く聞こえることもあります。

カジュアルでの「先日」の言い換え

ここでは、「先日」をもっとくだけた雰囲気で言い換えたいときに使える表現を紹介します。

少し前

最初に挙げられるのは「少し前」です。

これは、今よりそれほど離れていない過去をやわらかく示したいときに使える表現です。

「先日」と近い感覚で使いやすく、会話の中でも違和感が出にくい言い回しです。

時期をきっちり限定せずに伝えたいときにも向いています。

昨日

「昨日」も、場合によっては置き換えとして使えます。

ただし、これは前日のみをはっきり指す言葉なので、「先日」のように幅を持たせた表現とは少し異なります。

一昨日や数日前の話には使えないため、時期を正確に伝えたいときに選ぶのが自然です。

最近

「最近」は、かなり日常的で使いやすい言葉です。

少し前から今に近い時期まで、広めの期間をゆるく表せるのが特徴です。

たとえば何かにハマっていることや、ここしばらくの出来事を話す場面でよく使われます。

どこかで

「どこかで」は、記憶がはっきりしないときに使いやすい言い方です。

いつだったかを曖昧にしつつ、その出来事があったことを伝えられるため、会話の流れを自然につくりやすいのが特徴です。

日にちを断定できない場面で、相手と記憶をたどりたいときにも使えます。

つい最近

「つい最近」は、かなり口語的で親しみやすい表現です。

ごく近い過去の出来事を、軽い雰囲気で伝えたいときに向いています。

かしこまりすぎないので、親しい相手との雑談では特に使いやすい言い回しです。

この前

「この前」も、会話でよく使われる自然な表現です。

「先日」よりくだけた印象があり、少し前の出来事を気軽に持ち出したいときにぴったりです。

お互いに何の話か想像しやすい場面では、とても使いやすい言い方です。

この間

「この間」は、「この前」と似ていますが、やや幅のある過去を指せるのが特徴です。

特定の一日だけでなく、少し前のある時期や出来事全体をふんわり示したいときにも使えます。

共通の体験や覚えていそうな話題を持ち出す場面でなじみやすい表現です。

こないだ

「こないだ」は、「この間」をさらにくだけた雰囲気にした言い方です。

日常会話ではとても自然で、特に友人とのやり取りではよく使われます。

エピソードを話し始めるときにも使いやすく、親しみのある響きが出しやすい表現です。

あんとき

かなり砕けた言い方としては、「あんとき」もあります。

これは「あの時」を話し言葉らしく崩した表現で、親しい間柄では自然に使えることがあります。

ただし、言い方によっては少しぞんざいに聞こえることもあるため、使う相手は選んだほうが安心です。

「先日」のカタカナ・英語の言い換え

• recently
• リセントリィ
• Not long ago
• ノットロングアゴー
• lately
• レイトリィ
• before this
• ビフォーディス
• A while ago
• アワイルアゴー

「先日」の言い換えについてのまとめ

ここまで、「先日」の代わりに使えるさまざまな表現を紹介してきました。

似た意味を持つ言葉でも、使う場面や相手によって与える印象は少しずつ変わります。

だからこそ、そのときの状況や会話の雰囲気に合った言い方を選ぶことが大切です。

言葉ごとの違いを意識しながら、場面に合う表現を自然に使い分けていきましょう。